Libro Militar, Japón / WWII

frases y diccionario Japonés 1944

WWII / Japón

Descripción:

El presente libro, es un manual de referencia para las tropas US Army para cuandoentraran en contacto con personal militar o civil japones Editado en 1944, y tal y como se indica en las 1as. paginas, el presente ejemplar mejorado elimina la anterior edición TM-30-275- de 15 de abril de 1943.

Tal y como se indica en el indice, el manual comprende, entre otras, en la lengua japonesa y su traducción al ingles expresiones para situaciones de emergencia, expresiones generales, necesidades personales, ubicaciones, calles y transporte, listado alfabético de palabras, números, tallas, horarios, etc...

Este manual fue muy útil para la tropa dada la dificultad de comprensión de la lengua japonesa.

El ejemplar presenta notas manuscritas en lápiz, seguramente de algún soldado americano. En la presentación se informa que este manual es solo para personal militar y que esta prohibida cualquier reproducción total o parcial, por orden del ministerio de la Guerra,y por orden del jefe del estado mayor General George Marshall.

Una de las notas manuscritas indica NA-KA-MA (Friends) que significa amigos en ingles, palabra útil para congraciarse con población militar y civil japonesa. Este manual probablemente tuvo mas uso durante la ocupación americana que sufrió Japón después de la rendición, aunque también se uso en el ultimo año de la guerra puesto que esta editado en febrero de 1944.

Pieza esencial para coleccionistas de americano o japones 2a. guerra.

PARA MAS FOTOGRAFÍAS AQUÍ

LIBRO FRASES Y DICCIONARIO, JAPÓN / WWII

€40.00